miércoles, 30 de septiembre de 2015

Influencia

Libro: 226
Fecha de finalización: 30/Septiembre/2015
Título: Influencia
Autor: Ramsey Campbell
Editorial: La factoría de ideas
Número de páginas: 316
Género: Terror
Valoración: 7/10
Opinión:
«Influencia es lo primero que leo de Ramsey Campbell, y debo de añadir que no será lo último.
Con este libro, el autor, me ha cautivado. Es un libro 100% terrorífico, con escenas tan bien descritas que podía imaginarlas cómo verdaderas escenas de cine.
Lo único que no me ha gustado ha sido la traducción. Está traducido muy "literalmente" y se siente que este autor describe muy bien las escenas narradas, y que por culpa de la traducción, se pierde mucho trasfondo.
Este autor tiene (creo) unos doce libros publicados en castellano, así que tendré que leerlo de poco en poco para que dure la diversión.»

Próximo libro: "Tormenta sangrienta", Tony Jiménez.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada